In my years working closely with founders and teams, a recurring truth emerges: a collection of high-performing individuals doesn't automatically translate into a high-performing team.